United Soundz #16 DUB SALUTE & NATTY TRUTH

13124449_1313042442056128_4756095520347494550_n

FB

(Scroll down for the English version)

Pragniemy poinformować wszem i wobec! ! !

20/05 po dość długiej przerwie będziecie mieli okazję stanąć twarzą w twarz z szesnastą edycją cyklu ” UNITED SOUNDZ IN SESSION “.

Po serii mniejszych eventów w kilku sympatycznych miejscach wracamy do KAWIARNI NAUKOWEJ w jej nowej lokalizacji – i to od razu na dwie sceny 😉

Gościem specjalnym tej edycji będzie ostatnimi czasy bardzo prężnie działająca ekipa DUB SALUTE & NATTY TRUTH, PROSTO Z LUBLINA I ! UWAGA UWAGA Z WŁASNYM SOUND SYSTEMEM 18 kW! Gwarantujemy, że tej nocy w Kawiarni Naukowej będzie solidnie wiało basem!!! Chłopaki od początku swej działalności wspierają lubelską scenę reggae, a sami organizują cykl imprez DUBlin, podczas których gościli już m.in. Imperial Sound Army, francuskie ekipy Systematik Sound i Zion Way Hi-Fi, Pablo Rastera czy wszystkim dobrze znanego i lubianego Radikala Guru.

https://www.facebook.com/LUBlin-is-DUBlin-533145066842310/?fref=ts&__mref=message_bubble

Na dolnej scenie będziemy pruć głośniki w klimatach jungle, dubstep & heavyweight dub

< niebawem ogłosimy, kto nas będzie na tej scenie wspierał > 😀

Dodatkowo na miejscu wegańska szama w dobrej cenie 😉

START: 21:30
WJAZD: 10 PLN
END: ????

NATTY TRUTH SOUND SYSTEM to jednoosobowa rozgłośnia wibracji inspirowana przez Jego Cesarski Majestat! Od starych klasycznych rootsów, po nowoczesne concious duby. Swoje pierwsze doświadczenia Jakub zdobył na lubelskich reggae czwartkach pod okiem starszych i doświadczonych selectorów. Każda kolejna impreza przybliżała go do zbudowania własnego soundsystemu, aby w pełni móc czerpać przyjemność z grania wielogodzinnych sesji. W roku 2015 dzięki współpracy z francuskim Zion Way Hi-Fi pojawiła się możliwość wyjazdu do jednego z dwóch największych pod względem ilości soundsystemów kraju, gdzie dalej szlifował swoje umiejętności. Dziś Jakub, w połączeniu z ekipą Dub Salute, trzęsie lubelską sceną dub, dzieląc się swoimi przeżyciami i nadając potężną dawkę pozytywnych wibracji płynących z głośników.

https://www.facebook.com/nattytruthsound/?fref=ts
https://soundcloud.com/nattytruthsoundsystem

DUB SALUTE SOUNDSYSTEM – czyli pięcioosobowa załoga (Jah Eye, Seba, Ras Daft, Mafias, Wudi) aktualnie rozsiana po całej Polsce i Europie. W swoich setach łączymy różne odmiany Dubu, korzenne Rootsy, pozytywne Digitale, a czasem nawet energetyczny Drum’n’Bass. Niesiony przekaz nigdy nie byłby tak donośny, gdyby nie nasze własnoręcznie zbudowane głośniki dostarczające potężną dawkę niskich tonów. Soundsystem zbudowany w pierwszym kwartale biężącego roku pokrył okolice Lublina bassową chmurą i otworzył ludziom drogę do nowych dźwiękowych doznań.

https://www.facebook.com/dubsalute.lbn/?fref=ts

BART HERBSMAN – “Pasjonat duchowej i mistycznej odmany ciężkiego soundsystemowego brzmienia. Z muzyką związany od najmłodzyszych lat, kiedy swój wzrok zwrócił w stronę francuskiego sześciokąta. Podróż ewoluowała od rock électronique, house poprzez electro do klasycznego dub. W prezentowanej przez siebie selekcji odnaleźć można zarówno cyfrowe medytacyjne odmiany dub, skoczny steppers, french electro jak i pikantną mieszankę muzyki indyjskiej i nowoczesnego dub. Uwielbia etniczne motywy oparte na ciężkim rytmie, wstrząsającym przestrzenią i tworzącym niepowtarzalny pejzaż dźwiękowy. Niosąc świadomy przekaz “Roots & Culture” promuje kulturę i tradycję.”

_________________________________________________

We would like to inform all of brethren! ! !

20/05 after a long break we will have the opportunity to stand face to face with the sixteenth edition of the “UNITED SOUNDZ IN SESSION”.

After some smaller events in a number of nice places we go back to KAWIARNIA NAUKOWA in its new location – and on two scenes;)

The special guest of this edition will be the last time a thriving team DUB SALUTE & NATTY TRUTH, STRAIGHT FROM LUBLIN! WITH THEIR OWN SOUND SYSTEM 18 kW! We guarantee that this night at Kawiarnia Naukowa will be unforgettable !!! The guys from the beginning of their activity support the Lublin reggae scene, and they organise there cyclical events named DUBlin – it was visited among others by Imperial Sound Army, the French teams Systematik Sound and Zion Way Hi-Fi, Pablo Raster from Italy or the well-known and liked polish producer Radikal Guru.

https://www.facebook.com/LUBlin-is-DUBlin-533145066842310/?fref=ts&__mref=message_bubble

On stage at a lower level we will rip speakers climates jungle, dubstep & heavyweight dub

<Soon we announce who we will be on the scene to support>

In addition, on-site there’ll be vegan food in a good price

START: 21:30
ENTRY: 10 PLN
END: ????

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s